24.6. ajelimme Bruchemiin. Rob & Helene sekä Jeroen ja Mascha puolisoineen ja lapsineen olivat vuokranneet sieltä pienen mökin, jonka pihassa vietimmekin melkein koko päivän. Oli ihan järkyttävän lämmin! Välillä käytiin Maschan, Beniton ja Esterin kanssa lenkittämässä Bustersson. Yritettiin etsiä sille uimapaikkaa, mutta ei sieltä mitään ojaa suurempaa löytynyt. Buster kävi siis ojassa pulikoimassa :)

Jäimme sinne myös syömään, indonesialaista taas vaihteeksi. Herkkua ;) Helenekin uskaltautui pikkuhiljaa puhumaan englantia, kun Ester ei ymmärrä hollantia ollenkaan. Mulle Helene puhui aiemmin pääosin hollantia ja minä vastailin englanniksi. Hyvin ymmärsimme toisiamme :D

24.6. we drove to Bruchem. We spent most of the day in the yard of a small cottage Rob & Helene and Jeroen and Mascha with their spouses and children had rented there. It was incredibly warm! Buster got to go for a walk with me, Mascha, Benito and Ester. We tried to find a place for him to swim, but the closest we got to a swimming place was a muddy ditch. So Buster swam in a ditch :)

We stayed in Bruchem for the dinner too, indonesian again. Delicious ;) As the day went on, Helene started to speak english too, cause Ester doesn't understand dutch at all. Earlier she spoke mostly dutch to me and I answered in english. But we understood each other :D